+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: Enma-Ô no (/showthread.php?tid=4069)
Yosa Buson: Enma-Ô no - ZaunköniG - 09.09.2024
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
Enma-Ô no kuchi ya botan o hakan to su
The King of Hell’s mouth:
peony petals ready
to be spat out.
König Yamas Mund:
Die Blüten der Pfingstrosen
wird er ausspucken.
.