+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: Me ni ureshi (/showthread.php?tid=4068)
Yosa Buson: Me ni ureshi - ZaunköniG - 28.03.2021
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
Me ni ureshi koi gimi no sen mashiro nari
As utterly blank as it is,
I can’t stop looking
at my lover’s fan.
Vollkommenes Weiss
Ich bin gebannt vom Fächer
meiner Geliebten
.