+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 025 (/showthread.php?tid=3930)
Taneda Santôka: Somokuto 025 - ZaunköniG - 23.03.2021
Taneda Santôka
1882 - 1940
Somokuto 025
食べるだけはいただいた雨となり
taberu dake ha itadaita ame to nari
Begging -
Receiving just enough to eat,
It began to rain.
Der Lohn des Bettlers
Genug für etwas Essen
Schon kommt der Regen.
.