+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 05 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1273)
+----- Forum: Uejima Onitsura (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=311)
+----- Thema: Uejima Onitsura: Oo-ashita (/showthread.php?tid=3926)
Uejima Onitsura: Oo-ashita - ZaunköniG - 03.07.2022
Uejima Onitsura
1660/1 – 1738 Japan
大旦むかし吹にし松の風
Oo-ashita Mukashi fukinishi Matsu no kaze
Nel grande mattino
venti antichi soffiavano
fra i pini.
Am großen Morgen
fährt ein reinigender Sturm
durch die Pinien
.