+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+----- Forum: Mizuta Masahide (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=313)
+----- Thema: Mizuta Masahide: Shigaraki ya (/showthread.php?tid=3918)
Mizuta Masahide: Shigaraki ya - ZaunköniG - 10.11.2025
Mizuta Masahide
1657 – 1723 Japan
Shigaraki ya chayama shi ni yuku fuufuzure
At Shigaraki
off to teagroves in the hills
go husband and wife
Bei Shigaraki
in die Teehaine am Berg
gehen Mann und Weib.
.