+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 10 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+---- Thema: Miwa Suiu-Jo: sanin ni kumo (/showthread.php?tid=3659)
Miwa Suiu-Jo: sanin ni kumo - ZaunköniG - 28.12.2025
Miwa Suiu-Jo
1766 - 1846 Japan
sanin ni kumo mo hirune ya akibiyori
in the folds of the mountains
clouds are also taking a nap -
fine autumn weather
In den Bergspalten
halten Wolken Siesta -
Strahlender Herbsttag