+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1455)
+---- Thema: Takeshita Shizunojo: Mijikayo ya (/showthread.php?tid=3651)
Takeshita Shizunojo: Mijikayo ya - ZaunköniG - 13.05.2025
Takeshita Shizunojo
1887 – 1951 Japan
Mijikayo ya chichi-zeri naku ko wo sutechimao ka
The short night:
This child crying for milk,--
Shall I get rid of it?
Eine kurze Nacht
Das Baby schreit schon nach Milch –
Soll ich nachgeben?