Sonett-Forum
Kobayashi Issa: aki no ya ya - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+----- Forum: Kobayashi Issa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=295)
+----- Thema: Kobayashi Issa: aki no ya ya (/showthread.php?tid=3578)



Kobayashi Issa: aki no ya ya - ZaunköniG - 09.05.2021

Kobayashi Issa
1763 – 1828


aki no ya ya
tabi no otoko no
harishigoto


autumn night. . .
a traveling man’s
needlework


Eine Nacht im Herbst…
Für den Mann auf Wanderschaft
Zeit zur Handarbeit