+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Masaoka Shiki (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=312)
+----- Thema: Masaoka Shiki: yuki furu yo (/showthread.php?tid=3506)
Masaoka Shiki: yuki furu yo - ZaunköniG - 22.04.2022
Masaoka Shiki
1867 – 1902 Japan
yuki furu yo
shōji no ana o
mite areba
snow’s falling!
I see it through a hole
in the shutter. . .
Schneeflocken fallen
Ich sehe sie durch ein Loch
Im Fensterladen
.