+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Yamaguchi Sodō: yado no haru (/showthread.php?tid=3494)
Yamaguchi Sodō: yado no haru - ZaunköniG - 13.01.2026
Yamaguchi Sodō
1642-1716 Japan
yado no haru
nani mo naki
nani mo are
In my hut this spring,
There is nothing –
There is everything!
Frühling ist im Haus.
Obwohl er nur ein Nichts ist,
ist er mir alles.