+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Kamakura - Muromachi - Edo 01 - 03 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=349)
+---- Thema: Iio Sōgi: mono goto ni (/showthread.php?tid=3491)
Iio Sōgi: mono goto ni - ZaunköniG - 02.09.2025
Iio Sōgi
1421-1502 Japan
mono goto ni
oi wa kokoro no
ato mo nashi
everything that was
has vanished from my aged heart
leaving not a trace
Alles das was war
Verschwand aus meinem Herzen
Ohne eine Spur.
.