+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: yuki doke ya (/showthread.php?tid=3479)
Yosa Buson: yuki doke ya - ZaunköniG - 08.05.2024
Yosa Buson
1716-1783 Japan
yuki doke ya
imo ga kotatsu ni
tabi katash
Cleaned of snow-melt,
On the stove my love puts
A single sock.
Befreit vom Schneematsch:
Die Liebste legt ans Feuer
Den einzelnen Strumpf.
.