+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 090 なんといふ空がなごやかな柚子の二つ三つ (/showthread.php?tid=3462)
Taneda Santôka: Somokuto 090 なんといふ空がなごやかな柚子の二つ三つ - ZaunköniG - 06.12.2021
Taneda Santôka
1882 - 1940 Japan
090
なんといふ空がなごやかな柚子の二つ三つ
nanto iu sora ga nagoyakana yuzu no futatsu mittsu
Ah, how peaceful the sky -
With citron fruits,
Two or three.
Friedlich der Himmel
und mit ein paar Zitronen.
Nur zwei oder drei.
.