+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+----- Forum: Matsuo Bashō (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=308)
+----- Thema: Matsuo Bashō: kutabirete (/showthread.php?tid=3416)
Matsuo Bashō: kutabirete - ZaunköniG - 20.08.2024
Matsuo Bashō
1644 - 1694 Japan
草臥れて宿借るころや藤の花
kutabirete yado karu koro ya fuji no hana
I come weary,
In search of an inn—
Ah! these wisteria flowers!
Erschöpft ankommend
Am lang gesuchten Gasthof
Ah! Der Blauregen!
.