+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+----- Forum: Matsuo Bashō (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=308)
+----- Thema: Matsuo Bashō: kareeda ni (/showthread.php?tid=3414)
Matsuo Bashō: kareeda ni - ZaunköniG - 17.06.2024
Matsuo Bashō
1644 - 1694 Japan
枯朶に烏のとまりけり秋の暮
kareeda ni karasu no tomari keri aki no kure
On a whithered branch
A crow is sitting
This autumn eve
Auf den dürren Ast
Hat sich ein Rabe gesetzt
Dies ein Herbstabend