Fukuda Chiyo-ni: ochiayu ya - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235) +--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286) +---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391) +----- Forum: Fukuda Chiyo-ni (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=307) +----- Thema: Fukuda Chiyo-ni: ochiayu ya (/showthread.php?tid=3406) |
Fukuda Chiyo-ni: ochiayu ya - ZaunköniG - 22.04.2024 Fukuda Chiyo-ni (Kaga no Chiyo) (福田 千代尼) 1703 - 1775 Japan 落鮎や日に日に水のおそろしき ochiayu ya hi ni hi ni mizu no osoroshiki descending trout - day by day the water becomes more dreadful Forellen treiben Und täglich wird das Wasser ungemütlicher . |