+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Mizuta Masahide: kogakure ya (/showthread.php?tid=3394)
Mizuta Masahide: kogakure ya - ZaunköniG - 21.10.2025
Mizuta Masahide 水田 正秀
1657-1723 Japan
木隠れや鼠の小社下紅葉
kogakure ya nezumi no shoosha shita momiji
hidden among the trees -
a shrine with mice and
red leaves on the ground
Unter den Bäumen
liegt ein verborgener Schrein
Mäuse im Herbstlaub