+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Kamakura - Muromachi - Edo 01 - 03 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=349)
+---- Thema: Den Sutejo: nure iro ya (/showthread.php?tid=3386)
Den Sutejo: nure iro ya - ZaunköniG - 12.07.2025
Den Sutejo
1633-1698 Japan
nure iro ya ame no shita teru hime tsutsuji
adorned with raindrops
from the shower, a sparkling
princess azelia
Tropfnasses Funkeln
Die Azalee-Prinzessin
schmückt sich mit Regen