+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus germanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=394)
+---- Forum: Deutsche Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=398)
+----- Forum: Autoren Sa-Schl (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=632)
+------ Forum: August Wilhelm Schlegel (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=750)
+------ Thema: Ehrenpforte für den Theaterpräsidenten von Kotzebue (/showthread.php?tid=32686)
Ehrenpforte für den Theaterpräsidenten von Kotzebue - ZaunköniG - 04.09.2024
Ehrenpforte
für den Theaterpräsidenten von Kotzebue
bei seiner gehofften Rückkehr in’s Vaterland.
I.
Von liederlichen Thränen giebts nun Ferien,
Und niemand schwängert unsrer Bühne Musen;
Das Nationaltheater der Tungusen
Geht Kotzebue zu bilden nach Siberien.
Apostel du, von England bis Hesperien,
Naiver Menschheit in gefallnen Busen!
Bald, als Parterr-versteinernde Medusen,
Bringst du uns kamtschadalische Materien.
Zweiter Benjowsky! Bayard ohne Tadel!
Jenseits des Boreas nun kennen lerne
Das Land, wovon du prophezeit als Seher.
Rußlands Monarch ertheilt dir höhern Adel:
Zum Esel machten dich Geburt und Sterne,
Doch die Kibitke zum Hyperboreer.
.
RE: Ehrenpforte für Kotzebue 2 - ZaunköniG - 22.01.2025
II.
AUF; Britten, des brutalen Brutus Brut!
Errettet euren Dichter Kotzebue.
Euch ist er er eigen, euch gehört er zu,
Er wärmt noch euer bierverdicktes Blut.
Mit mächt’gen Flotten theilt die Meeresflut,
Habt, eh ihn Paul zurückgiebt, keine Ruh;
Sprecht: Ein Britannien lebt, ein Zar wie du,
Ein Kotzebue, sie alle groß und gut.
Stellt ihn der edle Zar auf freien Fuß:
Rule, Kotzebue, dann, und Britannia rule!
Erfreut euch eures wohlerrungnen Guts;
Und mengt Moral in seiner Stücke Muß,
Und fischt aus ihrem flachen breiten Pfuhl
Beauties of Kotzebue, fit for the brutes!
.
RE: Ehrenpforte für Kotzebue 4 - ZaunköniG - 07.02.2025
IV.
Castra doloris waren die Theater,
Da Kotzebue für alle schien verloren.
Allein er ist uns wieder neu geboren,
Und im Gefolge seines Ruhmes naht er.
Berlins Thiergarten wie der Wiener Prater,
Und Weimars Park verkunden’s Aller Ohren:
Zum großen Fest ist dieser Tag erkoren
Für unsrer Bühne Vater und Berather.
Trompetet, paukt denn, klatscht und treibt Geschnatter,
Der Lampenputzer komm’ im neuen Rocke,
Und wie ein jeder kann, so feir’ ihn jeder.
Du, kratz’ das Herz mit Heldenfratzen, Kratter!
Du, siede neue Zauberinnen, Zschokke!
Du, laß die Bestien tanzen, Schikaneder!
.
RE: Ehrenpforte für Kotzebue 5 - ZaunköniG - 21.02.2025
V.
Vom Idealen schwatzt man viel und Edeln,
Du aber weißt bei menschlichen Gebrechen,
Vergiften, Lügen, Rauben, Jungfern-schwächen,
Das Edle noch durch’s kleinste Loch zu fädeln.
Was sag ich erst vom edlen Geldvertrödeln?
Vom edlen Fluchen? Tabakspfeifen-brechen?
Ja, deine Feinde selber müssen sprechen,
Das edel auch bei dir die Hunde wedeln.
Drum öffnen dir sich gern die Thränenschleusen.
Wer nicht an Menschheit glaubt, geh in’s Theater,
Er seh dein Publicum und dich, und lern’ es.
Du machst zerbrochne Puppen uns zu Waisen,
Saugst Rührung über Mutter, Kind und Vater
Am Nasenzipfel eines Holofernes.
.