+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1455)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 104 - kusa nimo kaze (/showthread.php?tid=3168)
Taneda Santôka: Somokuto 104 - kusa nimo kaze - ZaunköniG - 03.10.2024
Taneda Santôka
1882 - 1940
草にも風が出てきた豆腐も冷えただろ
kusa nimo kaze ga detekita tofu mo hieta daro
Über der Wiese
frischt gerade der Wind auf
Der Tofu muss ruh’n