+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1455)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 077 わがままきままな旅の雨にはぬれてゆく (/showthread.php?tid=3154)
Taneda Santôka: Somokuto 077 わがままきままな旅の雨にはぬれてゆく - ZaunköniG - 09.06.2024
Taneda Sankota
1882 - 1940
わがままきままな旅の雨にはぬれてゆく
wagamama kimama na tabi no ame niha nurete yuku
Wet,
Yet walking in the rain,
This is a care-free journey.
Total durchgeweicht
gehe ich durch den Regen
nun völlig sorglos
.