Sonett-Forum
Takarai Kikaku: Ein Mann der sein Mahl - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 05 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1273)
+----- Forum: Takarai Kikaku (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=300)
+----- Thema: Takarai Kikaku: Ein Mann der sein Mahl (/showthread.php?tid=3140)



Takarai Kikaku: Ein Mann der sein Mahl - ZaunköniG - 08.04.2017

Takarai Kikaku
1661 - 1707


A man that eats
his meal amidst morning glories
that’s what I am!


Ein Mann der sein Mahl
zwischen den Prunkwinden isst
Genau das bin ich!