Helène Swarth: Dansen 7 - Herodias - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Niederländische & Flämische Sonette und Africaans (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=22) +---- Forum: Autoren der Achtziger (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=374) +----- Forum: Helène Swarth (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=249) +----- Thema: Helène Swarth: Dansen 7 - Herodias (/showthread.php?tid=2791) |
Helène Swarth: Dansen 7 - Herodias - ZaunköniG - 21.06.2013 Helène Swarth 1859 - 1941 Niederlande Dansen. VII. Herodias. Ik dronk mijn donkre zonde als zwaren purperwijn En doemde trotsch den mond, die zonde mij verweet, Dien Gods-profetenmond, met éen bevelend breed Gebaar van koningin tot eeuwig zwijgend-zijn. Salómé slangeslank, met oogen wulpsch en wreed, Omweefde in tooverdans Herodes' wil. - ‘Ja, mijn Zal zijn Johannes' hoofd!’ En zwelgende in zijn pijn, Rustte zij niet eer 't zwaard zijn hoofd den romp af reet. En op een ronde schaal van rijkgedreven goud, Bracht mij 't gevloekte Hoofd mijn dochter aan mijn disch En hoonde: - ‘Spreek nu, bleeke mond, die sprak zoo boud!’ Doch plots rondom der doode lokken duisternis Heb ik, verlamd van schrik, verblindend licht aanschouwd En in dien gloed, den daemon, die mijn dochter is. Herodias Ich trank die Sünde wie den schweren Wein zur Neige, verdammte stolz den Mund, der Sünde mir verwehrt, auch den Prophetenmund, der eifrig mich belehrt, die Königin soll doch auf ewig ruhig sein. Und Salome, so schlangenschlank, so geil und klug, umgarnt im Tanz Herodes Willen, "Sapper, mein soll sein Johannes Haupt!". Sie schwelgt in seiner Pein und ruhte nicht eh 's Schwert den Kopf vom Körper schlug. In einer runden, reich verzierten goldnen Schale bracht' meine Tochter mir das Haupt an meinen Tisch und höhnte: "Sprich, der mutig sprach so viele Male!" Doch plötzlich hat sich in der Locken Düsternis ein grelles Licht, das mich ins Mark erschreckt, gemischt: Ich sah den Dämon drin, der meine Tochter ist. |