+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 10 - 13 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=347)
+---- Thema: Shokei: Yo no haji o (/showthread.php?tid=25866)
Shokei: Yo no haji o - ZaunköniG - 05.05.2025
SHOKEI
1823 - 1895
Yo no haji o
kakisute ni shite
haru no tabi
My shame in this world
will soon be forgotten--
springtime journey.
Meine Schande hier
wird schon bald vergessen sein
Reise im Frühling
.