Sonett-Forum
Fukuda Chiyo-ni: me o fusagu - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Fukuda Chiyo-ni (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=307)
+----- Thema: Fukuda Chiyo-ni: me o fusagu (/showthread.php?tid=25677)



Fukuda Chiyo-ni: me o fusagu - ZaunköniG - 18.12.2024

Fukuda Chiyo-ni
1703 – 1775


me o fusagu
michi mo wasurete
yama-zakura


eyes oblivious
to the path
mountain cherry blossoms


Augen vergessen
auf die Schritte zu achten
Kirschblüte am Berg


.