Sonett-Forum
Yaohiko: Higashi e mo - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: Yaohiko: Higashi e mo (/showthread.php?tid=25672)



Yaohiko: Higashi e mo - ZaunköniG - 26.03.2025

YAOHIKO
1696 - 1777


Higashi e mo
nishi e mo yukaji
hana no kumo



Clouds of flowers
fall not knowing
east or west.



Wolken von Blüten
Sie fallen und wissen nicht
wo Ost und West ist


.