Sonett-Forum
Ryushi: Mi wa hotoke - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: Ryushi: Mi wa hotoke (/showthread.php?tid=25663)



Ryushi: Mi wa hotoke - ZaunköniG - 18.03.2025

RYUSHI
1694 - 1764


Mi wa hotoke
ware to iu hi wa
kurenikeri


Man is Buddha--
the day and I
grow dark as one.


Der Mensch ist Buddha
Der heutige Tag und ich
dämmern gemeinsam



.