+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 09 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1454)
+---- Thema: Hakusen: Asagao yo (/showthread.php?tid=25626)
Hakusen: Asagao yo - ZaunköniG - 23.04.2025
Hakusen
1755 - 1820
Asagao yo
musoji-itsu-tose
mi wa owaru
Oh, morning glory,
five and sixty years-
I too pass away.
Schöne Prunkwinde,
nach fünfundsechzig Jahren
vergehe auch ich.
.