+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+---- Thema: Choshi: Gokuraku no (/showthread.php?tid=25619)
Choshi: Gokuraku no - ZaunköniG - 25.01.2025
Choshi
1717 - 1768
Gokuraku no
michi o nishi e to
wataridori
On its way west
to paradise-
migrating bird.
Auf dem Weg gen West
fliegen nun die Zugvögel
in ihr Paradies.
.