+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: Chiboku: Yuku mizu to (/showthread.php?tid=25613)
Chiboku: Yuku mizu to - ZaunköniG - 29.06.2024
Chiboku
1695 - 1740
Yuku mizu to
torno ni suzushiku
ishi kawa ya
The running stream
is cool-the pebbles
underfoot
Der reißende Strom
kühlt all die Kieselsteine
unter den Füßen.
.