+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: kameyama e (/showthread.php?tid=24763)
Yosa Buson: kameyama e - ZaunköniG - 10.12.2024
Yosa Buson
1716 - 1784 Japan
亀山へ通ふ大工やきじの声
kameyama e kayou daiku ya kiji no koe
the carpenters
commute to Kameyama -
voice of a pheasant
nach Kameyama
pendeln die Zimmerleute
und ein Fasan ruft.
.