+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: ochi kochi no (/showthread.php?tid=24761)
Yosa Buson: ochi kochi no - ZaunköniG - 21.09.2024
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
おちこちに滝の音聞く若ばかな
ochi kochi no taki no oto kiku wakaba kana
here-and-there
waterfall's sound hear
young leaves 'kana'
Von allen Seiten
höre ich Wasserfälle
ringsum junges Laub.
.