ДАНТЕ - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126) +--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396) +---- Forum: Ukrainische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1133) +----- Forum: Микола Зеров / Mykola Zerov (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1252) +----- Thema: ДАНТЕ (/showthread.php?tid=23407) |
ДАНТЕ - ZaunköniG - 03.01.2016 ДАНТЕ Сагою дивною, без демена й весла, Ми пропливали вдвох, — я й чарівник Вергілій. Як бронза він різьбивсь — і до далеких лілій Ріка незнана нас, гойдаючи, несла. Латаття там плелось без ліку і числа, На світ займалося в пустелі злотохвилій; Я поглядом тонув у тій наплаві білій, А слухом — у речах небесного посла. Я чув: "Ці лілії, що упояють чаром, Далеко від землі, від valle lacrimarum Зросли тут засівом потужної руки; Далекі від тривог і від земної сварки, Колишуться і снять, одвічні двійники Сонетів і канцон майбутнього Петрарки". 23.04.1921 |