+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Ukrainische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1133)
+---- Thema: Bohdan-Ihor Antonytsch: РОМАНТИЗМ (/showthread.php?tid=23385)
Bohdan-Ihor Antonytsch: РОМАНТИЗМ - ZaunköniG - 03.01.2016
Bohdan-Ihor Antonytsch
Богдан-Ігор АНТОНИЧ
1909–1937
РОМАНТИЗМ
Над морем в хмарах марить чорна галич,
ліричний місяць потопає в тінь.
І дикі скелі й синя далечінь.
Пливуть похмурі Байрона ушкали.
В городі в темну ніч самітний Вертер
на зір вазі сам важить світ і серце
своє й сумує, що живе, не вмер ще.
О ти, покрово хворих серць, о смерте!
Є два світи: один круг нас, а другий —
це ми; між ними вічна боротьба
лягає на життя клеймом напруги.
Чи ж не сильніші в грудях буревії,
як порожнечі дійсності клятьба?
— Не знали, що гарніший світ від мрії.