+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Portugiesische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=823)
+----- Forum: Vasco Mousinho de Quevedo (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1153)
+----- Thema: Ao Reitor António de Mendonça - Que nube de oro es esta, que hermosea (/showthread.php?tid=22788)
Ao Reitor António de Mendonça - Que nube de oro es esta, que hermosea - ZaunköniG - 21.10.2012
Que nube de oro es esta, que hermosea
La noche obscura y muestra el buen camino
Al cansado studioso pirigrino,
Y le haze sombra cuando la desea?
Aquel planeta que la mar platea
Quando con más beleza al cielo vino,
Y la sombra del Plátano, o del pino,
No es posible tan agradable sea.
Nube, de sombra, que hazes sombra al mundo;
Nube, de resplandor, que el mundo alumbras;
Dichoso el hemisferio que te encierra.
Nube, que con el tiempo más te encumbras,
Las águas que recibes del profundo,
Échalas dulces a la seca tierra.