Mary Wroth: A Crowne of Sonnets dedicated to Love 09 - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=11) +--- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=19) +---- Forum: Autoren aus Großbritannien (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=50) +----- Forum: Britische Renaissance-Sonette II. (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=281) +------ Forum: Mary Wroth (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=225) +------ Thema: Mary Wroth: A Crowne of Sonnets dedicated to Love 09 (/showthread.php?tid=1979) |
Mary Wroth: A Crowne of Sonnets dedicated to Love 09 - ZaunköniG - 22.01.2011 Mary Wroth ca. 1586 – 1640 A Crowne of Sonnets dedicated to L O V E 09 BVt where they may returne with Honor's grace, Where Venus follies can no harbour winne, But chased are, as worthlesse of the face, Or stile of Loue, who hath lasciuious beene. Our hearts are subiect to her Sonne; where sinne Neuer did dwell, or rest one minutes space; What faults he hath in her did still beginne, And from her breast he suck'd his fleeting pace. If Lust be counted Loue 'tis falsely nam'd, By wickednesse, a fairer glosse to set Vpon that Vice, which else makes men asham'd In the owne Phrase to warrant, but beget This Childe for Loue, who ought like Monster borne Be from the Court of Loue, and Reason torne. 9. Wer umkehrt, muß der Liebe Anmut loben, wo Venus' Torheit keinen Port erreicht. Wer abfiel wird auch wieder aufgehoben, wenn Lüsternheit das schwache Herz umschlich, ergibt sich unsers ihrem Licht; Die Sinne verweilen oder rasten nicht Womit sie uns auch Anlass gibt um zu beginnen: An ihre Brust führt unser erster Schritt. Die Lust ist mit der Liebe falsch benannt, daß man sie unter ihrem Glanz beäugt, doch jedes Laster, jede andre Schand sucht man zu rechtfertigen. - Es zeugt doch Liebe, wer als monster auch bekannt; Am Hof der Liebe scheitert der Verstand. |