Sonett-Forum
The Nibelungen-Lay - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus germanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=394)
+---- Forum: Englische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=818)
+----- Forum: Autoren R (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=844)
+------ Forum: Rothensteiner, John (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1119)
+------ Thema: The Nibelungen-Lay (/showthread.php?tid=17665)



The Nibelungen-Lay - ZaunköniG - 19.05.2008

The Nibelungen-Lay

A song there is of grand simplicity,
In noble numbers limpidly complete:
It opens with an idyl pure and sweet
Of maiden love and manly chivalry,

But soon it darkens into tragedy:
As love is turned to hate, the pulses beat
With quick fierce joy of slaughter; yet beneath
Courses a strain of faith and constancy.

A song melodious of the sword and lance,
Full of the memories of an older world.
Fresh of the springtide of an older day:

Of manly strength, yet childlike utterance,
An epic rose with petals half unfurled,
The grand true-hearted Nibelungen-Lay.