+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: L’amiscizzia der monno. (/showthread.php?tid=14040)
L’amiscizzia der monno. - ZaunköniG - 23.04.2007
L’amiscizzia der monno.
(6 giugno 1837)
Dico: — Eccellenza, se pô avé l’onore?... —
Oh addio (disce) che ffate, Fidirico? —
Dico: — Er zolito mio: fo er zervitore. —
Disce: — E cco’ cchi? — Ccor mi’ padrone antico. —
Come! (disce) ho ssentito che sse more
De fame, e ancora tiè ffamijja? — Eeh (ddico),
Mo ss’è arifatto ricco; e ppiù maggiore,
Ch’a cqueli tempi che llei j’era amico. —
Disce: — Ma ccome! si mme venne a chiéde’
Du’ scudi un anno fa! Cquesta è ’na prova... —
E llei (dico), sor Conte, je li diede? —
Ma inzomma (disce), come va sta nôva? —
Dico: — Un zio morto l’ha lassato erede.—
Disce: — Ho ppiascere assai: lo verrò a ttròva. —