+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Er fijjo d’oro. (/showthread.php?tid=14037)
Er fijjo d’oro. - ZaunköniG - 23.04.2007
Er fijjo d’oro.
(11 marzo 1837)
Che ttalento de fijjo! Uh bbenedetto!
Je spunteno le grazzie co’ li denti.
C’è la commare che nn’ha ffatti venti
E cce ggiura ch’è un angelo, un folletto.
Eccolo, ancora me s’attacca ar petto,
Sì e nnò vva ssolo, e ggià ddisce accidenti.
Ha ttrenta mesi a maggio, e, ssi lo senti,
Bbiastìma, fijjo mio, com’un ometto.
Lui pe’ strada ’ggni bbrécciola che ttrova
Nun pô ttiralla ché jj’amanca er fiato,
Ma bbisoggna vedé ccome sce prova.
Si ttanto me dà ttanto appena nato,
Da granne ha da venì ’na cosa nôva:
Ha da dà’ rresto a ttutto er viscinato.