+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Lo scatolaro. 2 (/showthread.php?tid=14027)
Lo scatolaro. 2 - ZaunköniG - 23.04.2007
Lo scatolaro.
(10 febbraio 1837)
2°
Io mo nun m’aricordo er come e ’r quanno
J’ho vvennuta la scatola: me scotta
De sentì cche jj’ho ffatto er contrabbanno
D’appoggiajje un lavore de ricotta.
Lo capisco pur’io che cqui cc’è ddanno
Ne la scerniera; ma cchi ssa cche bbôtta
Ha avuto in ner cuperchio! l’averanno
Fatta cascà pper terra, e jje s’è rrotta.
La scatola era sana. Eppoi, chi ha ll’occhi,
Quanno che ccrompa l’ha da uprì, bbêr fijjo.
Er monno nun è ffatto pe’ li ssciocchi.
Mo è sfracassata, sì: chi vve lo nega?
Ma io la marcanzia nu’ l’aripijjo,
Una vôrta ch’è usscita da bbottega.