+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Lo scatolaro. 1 (/showthread.php?tid=14026)
Lo scatolaro. 1 - ZaunköniG - 23.04.2007
Lo scatolaro.
(10 febbraio 1837)
1°
Eh, ir ziggnore si vede ch’ha vviaggiato:
Ha sscérto una gran bella tabbacchiera!
Radica der Perú, rradica vera,
E nno lleggno dipinto e invernisciato.
Lei, oggi, cqua in vetrina m’ha llevato
Ir capitale ppiù mmejjo che cc’era;
Nun zi dubbiti, no: ppe’ la scerniera
So bbè io si cche ottone sciò addoprato.
Stenta? ma mme fa rrìde! è robba nova.
Eppoi la ggente nun zi pijja in gola:
Io ste scatole cqui, jje le do a pprova.
Lei vadi puro, lustrissimo mio,
Lei dormi quieto su la mi’ parola;
E in oggni caso so’ ssempre cqua io.