+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------- Forum: Sonetti Scelti Nell'Edizione Romana (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=889)
+------- Thema: La bbefana. (/showthread.php?tid=14024)
La bbefana. - ZaunköniG - 22.04.2007
La bbefana.
(6 gennaio 1837)
Jerassera er baggeo de la padrona
Venne ar tardi a pportàjje la bbefana,
E jje diede ’na scatola che ssona,
’Na saviggnèa de smarto e ’na collana.
Bbè, azzecchesce sta fiandra bbuggiarona.
Disce: — Oh cquesto poi no: ssuono romana,
Ma ll’amicizzia de la mia perzona
Nun ze ottiè ccor dà’ ll’acqua a la funtana. —
E llui? A sta scappata arrepentina
Parze la tartaruca de zi’ Nena
Quanno aritira er collo in ne la schina.
Allora lei, pe’ llevàllo de pena,
S’arivortò a la donna; disce: — Nina,
Riponéte sta robba e andate a ccena. —