+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: La sabbatina. (/showthread.php?tid=14009)
La sabbatina. - ZaunköniG - 20.04.2007
La sabbatina.
(4 ottobre 1835)
— Pfch: Mamma, oh mamma. — Ahó. — Mmamma. — Che hai? —
Pijjateme la pippa accapalletto,
E sporgeteme ggiù ppuro un papetto. —
E sto papetto mo cche tte ne fai? —
E a vvoi che vve ne preme de sti guai?
Voi abbadate a ffa’ cquer che vv’ho ddetto,
E nun state a sfassciàmme er ciufoletto. —
Dimme arméno a cquest’ora indóve vai. —
Dove me pare. — Ah Nnino! — Oh, pprincipiamo. —
Ma ffijjo!... — Ebbè, vvado a mmaggnà la trippa. —
E cco’ cchi? — Cco’ li zoccoli d’Abbramo. —
Co’ le solite schiume galeotte. —
Ma inzomma, sto papetto co’ sta pippa? —
Eccolo. E cquanno torni? — Bbôna notte.