+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Er temporale de jjeri. (/showthread.php?tid=13985)
Er temporale de jjeri. - ZaunköniG - 16.04.2007
Er temporale de jjeri.
(24 gennaio 1835)
Ciamancava un bôn quarto a mmezzanotte,
Quanno, tutt’in un bòtto (oh cche spavento!),
Sentissimo un gran turbine, e ar momento
Cascà cqua e llà ll’invetrïate rotte.
Diventò er celo un forno acceso, e, ddrento,
Li fùrmini pareveno paggnotte.
Pioveva foco, come quanno Lotte
Scappò vvia ne l’Antico Testamento.
L’acqua, er vento, li tôni, le campane,
Tutt’assieme fascéveno un rumore
Da atturàsse l’orecchie co’ le mane.
Tremàmio tutti quanti pe’ tterrore;
Mà ppe’ Rroma nun mòrze antro ch’un cane.
Cusí er giusto patí pp’er peccatore.