+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Le lingue der monno. (/showthread.php?tid=13949)
Le lingue der monno. - ZaunköniG - 15.04.2007
Le lingue der monno.
(16 dicembre 1832)
Sempre ho ssentito a ddí’ cche li paesi
Hanno oggnuno una lingua indifferente,
Che dda sciuchi l’impareno a l’ammente,
E la pàrleno poi per êsse’ intesi.
Sta lingua che ddich’io l’hanno uguarmente
Turchi, spaggnoli, moscoviti, ingresi,
Burrini, ricciaroli, marinesi,
E ffrascatani, e ttutte l’antre ggente.
Ma nun c’è llingua come la romana
Pe’ ddí’ una cosa co’ ttanto divario,
Che ppare un magazzino de dogana.
Così noi dîmo: culo, chitarrino,
Preterito, soffietto, tafanario,
Mela, tonno, trommóne6 e siggnorino.