+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------- Forum: Sonetti Scelti Nell'Edizione Romana (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=889)
+------- Thema: La povera madre. 1 (/showthread.php?tid=13942)
La povera madre. 1 - ZaunköniG - 15.04.2007
La povera madre.
(30 novembre 1832)
1°
Eccolo llì cquer fijjo poverello,
Che ll’antro mese te pareva un fiore!
Guàrdelo all’occhi, a le carne, ar colore,
Si ttu nun giuri che nun è ppiù cquello!
Sin da la notte de cuer gran rumore,
Da che er padre je messono in Castello,
Nun m’ha pparlato ppiù, ffijjo mio bbello:
Me sta ssempre accusí: mmore e nnun more.
Sei nottate so’ ggià cch’io nun me metto
Più ggiù, e sto ssempre all’erta pe’ ssentìjje
Si mme respira e ssi jje bbatte er petto.
Anime sante mia der Purgatorio,
Che pregate pel ben de le famijje,
Liberateme voi da sto martorio!