+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Er carcio-farzo. (/showthread.php?tid=13916)
Er carcio-farzo. - ZaunköniG - 14.04.2007
Er carcio-farzo.
(Morrovalle, 25 settembre 1831)
Rosa, nun te fidà de tu’ cuggnata:
Quella ha ddu’ facce e nun te viè ssincera.
Dimannelo cqui ggiù a la rigattiera,
Sì ccome t’arivòrta la frittata.
Stacce a la lerta, Rosa: io t’ho avvisata.
A la grazzia..., bbôn giorno..., bbôna sera...,
E ttocca la vïola: chè a la scera
Je se smiccia la quajja arisonata.
Sibbè cche (a ssentì a llei) tiè er core in bocca,
Fa ddu’ parte in commedia la busciarda,
E vvô ddì’ ccacca si tte disce cocca.
Quanno tu pparli, a cchi tira la farda,
A chi ttocca er piedino: e intanto, ggnocca,
Tu la crompi pe’ alisce, e cquella è ssarda.