+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren B (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1399)
+------ Forum: Giuseppe Gioachino Belli (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Thema: Er confortatore. (/showthread.php?tid=13913)
Er confortatore. - ZaunköniG - 09.04.2007
Er confortatore.
(13 settembre 1830)
Sta notte a mmezza notte, er carcerato
Sente uprì er chiavistello de le porte,
E fàsse avanti un zervo de Pilato
A ddijje: — Er fischio te condanna a mmorte. —
Poi tra ddu’ torce de sego incerato,
Cco’ ddu’ guardiani e ddu’ bbracchi de corte,
Entra un confortatore incappucciato
Coll’occhi lustri e cco’ le guance storte.
Te l’abbraccica ar collo, e l’assicura
Strillanno: — Alegri, fijjo mio! riduna
Le forze pe’ mmorì ssenza pavura. —
— Alegri un ca..o! corpo de la luna! —
Disce quello: — Pe’ mme, chi se ne cura?
Pijjatela pe’ vvoi tanta furtuna. —