Sonett-Forum
Er deposito de papa leone. - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Belli, Giuseppe Gioachino (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=854)
+------ Forum: Sonetti Conservati Dalla Tradizione Popolare (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=888)
+------ Thema: Er deposito de papa leone. (/showthread.php?tid=13845)



Er deposito de papa leone. - ZaunköniG - 06.04.2007

Er deposito de papa leone.

(1829)

In ner vedè cquer zasso bbuggiarone
Lì avanti a la Madonna de l’Archetto,
Che lo pòrteno a un studio d’architetto,
Pe’ ffa’ er deposito a ppapa Leone

Un villano che stava sur cantone
A ccavallo ar zomaro: —Eppuro, (ha detto)
Ce scommetto sta bbestia, ce scommetto,
Si nun vale ppiù llui che sto pietrone. —

No (jj’ha risposto allora un omo grasso);
Frater caro, scommetti quanto vôi,
Ma pper adesso, no, vvale ppiù er zasso

Lassa che ssia finito, frater caro;
Lassa che ssia finito, e allora poi
Valerà d’avantaggio er tu’ somaro. —