Donati, Forese: Dante Alighieri vs. Forese Donati - Druckversion +- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum) +-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126) +--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857) +---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821) +----- Forum: Italienische Autoren DE (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1401) +----- Thema: Donati, Forese: Dante Alighieri vs. Forese Donati (/showthread.php?tid=13798) |
Donati, Forese: Dante Alighieri vs. Forese Donati - ZaunköniG - 06.04.2007 Dante a Forese Donati Ben ti faranno il nodo Salamone, Bicci novello, e’ petti de le starne, ma peggio fia la lonza del castrone, ché ‘l cuoio farà vendetta de la carne; tal che starai più presso a San Simone se tu non ti procacci de l’andarne: e ‘ntendi che ‘l fuggire el mal boccone sarebbe oramai tardi a ricomprarne. Ma ben m’è detto che tu sai un’arte che, s’egli è vero, tu ti puoi rifare, però ch’ell’è di molto gran guadagno; e fa sì, a tempo, che tema di carte non hai, che ti bisogni scioperare; ma ben ne colse male a’ fi’ di Stagno. Forese a Dante Va’ rivesti San Gal prima che dichi parole o motti d’altrui povertate, ché troppo n’è venuta gran pietate Iin questo verno a tutti suoi amichi. E anco, se tu ci hai per sì mendichi, perché pur mandi a noi per caritate? Dal castello Altrafonte ha’ ta’ grembiate ch’io saccio ben che tu te ne nutrichi. Ma ben ti lecerà il lavorare, se Dio ti salvi la Tana e ‘l Francesco, che col Belluzzo tu non stia in brigata. A lo spedale a Pinti ha’ riparare; e già mi par vedere stare a desco, ed in terzo, Alighier co la farsata. |